In 1997, the Schurmann Family decided to carry out a dream: to reissue the expedition of Fernão de Magalhães, who in 1519 traveled against the traditional navigation routes, completing the first round the world trip of the history of mankind. Two great voyages and achievements in an exciting film, with images from 30 countries, four continents and three oceans.
Best Film
Best Film
Best Film - Public's Choice
(Português do Brasil) GULLANE, EUROPA FILMES, M.A. MARCONDES e FAMÍLIA SCHÜRMANN em co-produção com TELEIMAGE e LOCALL apresentam O MUNDO EM DUAS VOLTAS um filme de DAVID SCHÜRMANN roteiro LUIZ BOLOGNESI e FAMÍLIA SCHÜRMANN direção de fotografia DAVID SCHÜRMANN e HÉLCIO ALEMÃO NAGAMINE montagem MANGA CAMPION colaboração na montagem PAULO MARTINS efeitos especiais MARCELO SIQUEISA, ABC ilustrações LAURENT CARDON trilha sonora MARCUS VIANA edição de som LUIZ ADELMO mixagem ARMANDO TORRES JR. e LUIZ ADELMO coordenação de lançamento MANUELA MANDLER e GABRIELA TOCCHIO produção executiva CAIO GULLANE, FABIANO GULLANE e DÉBORA IVANOV produtor associado PATRICK SIARETTA produzido por CAIO GULLANE, FABIANO GULLANE, DÉBORA IVANOV, PAULO RIBEIRO, DAVID SCHÜRMANN e VILFREDO SCHÜRMANN dirigido por DAVID SCHÜRMANN